Remove working draft status from the v3.7.0 release notes and migration
guide.

Signed-off-by: Alberto Escolar Piedras <alberto.escolar.piedras@nordicsemi.no>