Change automated searching for files using "IRQ_CONNECT()" API not
including <zephyr/irq.h>.

Signed-off-by: Gerard Marull-Paretas <gerard.marull@nordicsemi.no>