only use the separate thread, when
CONFIG_ADC_ASYNC is enabled.

Signed-off-by: Fin Maaß <f.maass@vogl-electronic.com>