Remove all init functions that do nothing, and provide a `NULL` to
*DEVICE*DEFINE* macros.

Signed-off-by: Gerard Marull-Paretas <gerard.marull@nordicsemi.no>