The macros are used to get the pin(s) of a given driver instance. Add
_INST prefix to match convention used by the devicetree.h. The original
macros can now be used to obtain pin(s) of an arbitrary device instance
identified by the nodelabel.

Signed-off-by: Piotr Mienkowski <piotr.mienkowski@gmail.com>