west will now be installed via pip in order for the bootstrapper to be
decoupled from the west runners.

Signed-off-by: Carles Cufi <carles.cufi@nordicsemi.no>