Fixing funky link. We need to show the status of the release builds out on the public CI, but those aren't actually the bits that people should use. So rather than take them to the Jenkins job and its artifacts, if they click on the badge, it will just take them to the badge icon on the public CI, which isn't terribly useful.