This locks down OWNERS approval to a small group to guard against
unintentional breakages.

Bug: 341883495
Signed-off-by: Matthias Maennich <maennich@google.com>
Change-Id: I58ca467b1e7786e1ad0f6ad67c7a7a5845a91ec6