Add AC_CONFIG_MACRO_DIR as suggested by "recent" autoconf versions.
Drop extraneous LIBVA_{CFLAGS,LIBS} that were not used through out
the libva repository. Also reorder the list of detected outputs in
a sensible way.

Signed-off-by: Gwenole Beauchesne <gwenole.beauchesne@intel.com>