Also add an update-prebuilts.sh helper that calls the actual update
script inside $ANDROID_BUILD_TOP/development/vndk/.

Test: ./update-prebuilts.sh 7423890
Change-Id: Id2b0232104099f42e2cbdb8053e4fbb42a607d46