All clients now include "bsdiff/bsdiff.h" so no need for this export
path anymore.

Bug: None
Test: `make checkbuild`
Change-Id: I0cc7882a58905fcd276600ee2efa01620a7ab378