If kernel_images.boot_image_outs is set, it assumes a list of defaults.
Clarify that vendor-bootconfig.img is always added on build_vendor_boot,
because it doesn't know if VENDOR_BOOTCONFIG is actually set or not.

Bug: 361735034
Change-Id: I51588b63bec52c8da7f62ee44d203ce6e7eded49