Specifying the sepolicy rules for phone-home services to access & modify phone_home.json file.

Change-Id: I3293c0cfdf2ebfa1a5e2489ac783a80525271335
Signed-off-by: nnimish <quic_nnimish@quicinc.com>
(cherry picked from commit c6e2e126)