Adds rules to allow mount permission in loc_etc context
This is seen as with new variants, we have restricted
permissions, so we need to keep conf files in systemrw
to allow modiciation

Change-Id: Ie88ea2891104476ccdd7a0ccdbf29aa13bcb9453
CRs-Fixed: 3725549