Provide name_connect access for edgnss daemon on tcp_socket over
unreserved port for Ntrip download.

Change-Id: I97a033abae1b8964d825be406c9f53cc25bc4729
CRs-Fixed: 3771406