Update path to use ${nonarch_base_libdir} for kernel modules
installation and packaging.

Change-Id: Iadd225a510695fadc75771584a1adeebd6519416