- fix typo
- use compiled systemd-nspawn
- drop --capability=... from systemd-nspawn invocation, is is the default now
- simplify sudo make invocations