Problem
CHIP don't have ChipOverBluez Build gn compilation support

Summary of Changes
-- Add Build gn support for ChipOverBluez
-- Clean unused variables and warning
-- Fix couple of warnings
-- Disable ChipOverBluez support in automake

fixes #2441