Fix the URL for bug reporting #353
Update pipeline status badge
Add latest release badge

Signed-off-by: Craig Small <csmall@dropbear.xyz>