Since we fixed the OBS mirror issue in 7c703497 ("Don't use SUSE mirror redirect service for Linaro repo"), we no longer need to force the build to retry a number of times. Revert the retries and only attempt to build the images once.
This reverts commit ebc224b2.