platform/x86: intel_atomisp2_pm: Spelling fixes

Fix ambiguous spelling in the comments.

While here, update two lines to fit one.

Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>