hwmon: (nct6775) Use logical or instead of if statements where possible

Use
	boolean |= <expression>;
instead of
	if (!boolean)
		boolean = <expression>;
to assign values to boolean variables.

No functional change.

Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>