MAINTAINERS: Update the MAINTAINERS enties for TEXAS INSTRUMENTS ASoC DRIVERS

Update the MAINTAINERS email for TEXAS INSTRUMENTS ASoC DRIVERS.

Signed-off-by: Kevin-Lu <kevin-lu@ti.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230903161439.85-1-kevin-lu@ti.com


Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>