MAINTAINERS: Add driver-api/fpga path

Add Documentation/driver-api/fpga path to MAINTAINERS file
for fpga.

Signed-off-by: Alan Tull <atull@kernel.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>