arm64: dts: qcom: sm8650: drop remaining polling-delay-passive properties

Remove the remaining polling-delay-passive properties from
thermal nodes without a passive trip point.

Suggested-by: Konrad Dybcio <konrad.dybcio@oss.qualcomm.com>
Signed-off-by: Neil Armstrong <neil.armstrong@linaro.org>