dt-bindings: display: panel: visionox,vtdr6130: add missing reg property

Add missing reg property and update example to add dsi top node.

Fixes: ef85db91 ("dt-bindings: display: panel: document the Visionox VTDR6130 AMOLED DSI Panel")
Signed-off-by: Neil Armstrong <neil.armstrong@linaro.org>