apparmor: add AppArmor KUnit tests for policy unpack

Add KUnit tests to test AppArmor unpacking of userspace policies.
AppArmor uses a serialized binary format for loading policies. To find
policy format documentation see
Documentation/admin-guide/LSM/apparmor.rst.

In order to write the tests against the policy unpacking code, some
static functions needed to be exposed for testing purposes. One of the
goals of this patch is to establish a pattern for which testing these
kinds of functions should be done in the future.

Signed-off-by: Brendan Higgins <brendanhiggins@google.com>
Signed-off-by: Mike Salvatore <mike.salvatore@canonical.com>
Acked-by: John Johansen <john.johansen@canonical.com>
Reviewed-by: Kees Cook <keescook@chromium.org>
Signed-off-by: Shuah Khan <skhan@linuxfoundation.org>