phy: tegra: use regulator_bulk_set_supply_names()

Use the new regulator helper instead of a for loop.

Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <bgolaszewski@baylibre.com>
Signed-off-by: Kishon Vijay Abraham I <kishon@ti.com>