xen/netfront: read response from backend only once

In order to avoid problems in case the backend is modifying a response
on the ring page while the frontend has already seen it, just read the
response into a local buffer in one go and then operate on that buffer
only.

Signed-off-by: Juergen Gross <jgross@suse.com>
Reviewed-by: Jan Beulich <jbeulich@suse.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>