arm64: compat: Allow single-byte watchpoints on all addresses

Commit d968d2b8 ("ARM: 7497/1: hw_breakpoint: allow single-byte
watchpoints on all addresses") changed the validation requirements for
hardware watchpoints on arch/arm/. Update our compat layer to implement
the same relaxation.

Cc: <stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Will Deacon <will@kernel.org>