ASoC: rt5677: Introduce proper table for ACPI enumeration

I2C devices are enumerated by IDs, and not by instances.
Make it clear by using proper module device table for ACPI case.

Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>