ALSA: seq: Fix potential concurrent access to the deleted pool

commit 75545304 upstream.

The input pool of a client might be deleted via the resize ioctl, the
the access to it should be covered by the proper locks.  Currently the
only missing place is the call in snd_seq_ioctl_get_client_pool(), and
this patch papers over it.

Reported-by:  <syzbot+4a75454b9ca2777f35c7@syzkaller.appspotmail.com>
Cc: <stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>