Convert all the callers to call page_folio().  Most of them were already
using a head page, but a few of them I can't prove were, so this may
actually fix a bug.

Signed-off-by: Matthew Wilcox (Oracle) <willy@infradead.org>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Acked-by: Mike Rapoport <rppt@linux.ibm.com>
Reviewed-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
Acked-by: Vlastimil Babka <vbabka@suse.cz>